There's an old saying, "Fortune favours the bold."
Come dice il proverbio: "La fortuna aiuta gli audaci".
Natural selection favours the loud and aggressive.
La selezione naturale favorisce quelli forti e aggressivi.
A God who favours the poor over the rich.
Rubare a lui è come rubare a Dio. Un Dio che predilige i poveri ai ricchi.
It also favours the activity of unfair competitors who, subsequent to the unlawful acquisition of trade secrets, could spread goods resulting from such acquisition across the internal market.
Tale situazione, inoltre, favorisce l'attività dei concorrenti sleali che, dopo aver illecitamente acquisito i segreti commerciali, potrebbero diffondere in tutto il mercato interno merci derivanti da tale acquisizione.
Through dialogue, a spirit of fraternity is recognized and developed, which unites and favours the promotion of moral values, justice, freedom and peace.
Nel dialogo si riconosce e si sviluppa una comunanza spirituale, che unifica e aiuta a promuovere i valori morali, i grandi valori morali, la giustizia, la libertà e la pace.
It is equally important to note that the traditional removal of cork does not affect the health of the tree and in fact actually favours the economic renewal of this forest resource.
È importante notare anche come la tradizionale raccolta del sughero non pregiudica la salute del pianeta ma anzi favorisce il rinnovamento di queste risorse forestali.
Its privileged location barely 3 km from the beach and over 130 metres above sea level favours the arrival of a gentle sea breeze and a beautiful view of the Mediterranean coast.
La sua posizione privilegiata di meno di 1km dalla costa ed al livello del mare permette che riceva la brezza di mare piacevole e contempli le belle viste della costa Mediterranea.
She favours the bosses, that's what.
Favorisce i capi, ecco cosa fa.
Can you ask the sacred goddess whether she favours "the Serpent's Jaw."
Puoi chiedere alla Dea beata se approva o meno "La Mascella del Serpente"?
When the composition of unplayed cards strongly favours the player, they signal a 'big player', who moves among tables placing large bets.
Quando la composizione delle carte non giocate favorisce fortemente il giocatore, fanno segno a un 'big player' che si muove tra i tavoli effettuando grosse scommesse.
SOFT: favours the comfort of the occupants.
SOFT: privilegia il comfort degli occupanti.
Whoever wrote on the walls favours the left.
Chiunque abbia scritto sulle pareti e' mancino.
The feedback comes from the environment which favours the mutations that are best suited to it.
La risposta viene dall'ambiente, che favorisce le mutazioni che si adattano meglio all'ambiente stesso.
A balanced diet during pregnancy and breastfeeding favours the formation of milk.
Un'alimentazione bilanciata durante la gravidanza e l'allattamento favorisce la lattazione.
Glutamine prevents free radicals from proliferating, and favours the protein synthesis process, which is essential to muscle growth.
La Glutammina previene la proliferazione dei radicali liberi e favorisce il processo di sintesi proteica, essenziale alla crescita muscolare.
The Commission Communication entitled ‘A Digital Agenda for Europe’ highlights that access to online legal content favours the development of a digital internal market, which leads to economic and social benefits.
La comunicazione della Commissione intitolata «Un’agenda digitale europea evidenzia che l’accesso a contenuti giuridici online promuove lo sviluppo di un mercato interno del digitale, con conseguenti vantaggi economici e sociali.
However, many vehicles rolling off production lines are anything but green, the freight sector still favours the least efficient transport modes and railways across the EU still do not have a unified system.
Tuttavia, numerosi veicoli che escono dalla catena di produzione sono tutto fuorché "verdi" e il settore del trasporto merci favorisce ancora i modi di trasporto meno efficienti mentre le ferrovie dell'UE non sono ancora dotate di un sistema unificato.
When it comes to lenses, he favours the FE 16-35mm f/4 ZA for his wideangle work.
Quando si tratta di obiettivi, per le sue foto con grandangolo preferisce il modello FE 16-35mm f/4 ZA.
It is located in the municipality of Hornillos de Eresma, on sandy soil, which favours the retention of water in depth guaranteeing a good ripening of the grapes and maintenance of acidity, in a dry-farmed vineyard.
Si trova nel comune di Hornillos de Eresma, su terreno sabbioso, che favorisce la ritenzione di acqua in profondità garantendo una buona maturazione delle uve e la manutenzione di acidità, in un vigneto coltivato a secco.
This intense communion favours the growth of generous vocations at the service of the Church: the heart of the believer, filled with divine love, is moved to dedicate itself wholly to the cause of the Kingdom.
Questa intensa comunione favorisce il fiorire di generose vocazioni al servizio della Chiesa: il cuore del credente, ripieno di amore divino, è spinto a dedicarsi totalmente alla causa del Regno.
In colonial countries the law of supply and demand favours the working man.
Nei paesi coloniali la legge della domanda e dell'offerta è favorevole all'operaio.
Crowding is an important environmental factor, since it favours the transmission of infections.
L’affollamento è un importante fattore ambientale, poiché favorisce la trasmissione delle infezioni.
2.7525241374969s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come dice il proverbio: "La fortuna aiuta gli audaci". 